Правовая информация

Издатель сайта

Barbara LOPES - Индивидуальный предприниматель (EI, Франция)
41 route de la Nouvaz, 73120 Courchevel, France
Email: contact@chaletlescochettes.com
SIREN: 921 433 678

Директор по публикациям

Barbara LOPES

Хостинг

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA
Контакт: https://www.cloudflare.com/trust-hub/abuse-approach/
Edge-инфраструктура: Réseau edge mondial (Cloudflare Workers)

Интеллектуальная собственность

Все материалы сайта (тексты, фотографии, графика, логотип) защищены авторским правом. Любое полное или частичное воспроизведение без письменного разрешения запрещено.

Ответственность

Информация носит ориентировочный характер и может изменяться. Издатель не несёт ответственности за возможные ошибки, упущения или временную недоступность сайта.

Контролёр данных

Barbara LOPES - 41 route de la Nouvaz, 73120 Courchevel, France - contact@chaletlescochettes.com

Собираемые данные

При обращении по email или через платформы бронирования мы обрабатываем: имя, фамилию, email, даты проживания, состав группы и переписку.

Цели и правовое основание

• Ответ на запросы и управление бронированием (исполнение договора);
• Соблюдение требований закона (бухгалтерия, налоги, туристический сбор);
• Агрегированная статистика посещений (законный интерес).

Сроки хранения

Данные бронирования: 5 лет после проживания. Бухгалтерские документы: 10 лет. Письма без продолжения: 3 года.

Получатели

Данные доступны только издателю и его техническим подрядчикам (хостинг, почта, Airbnb / Booking.com при соответствующем бронировании). Данные не продаются.

Ваши права (GDPR)

Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение, возражение и переносимость данных. Для реализации прав: contact@chaletlescochettes.com. Также можно подать жалобу во французский CNIL (cnil.fr).

Cookie

Сайт не использует рекламные или сторонние аналитические cookie. Допускаются только cookie, строго необходимые для технической работы; согласие не требуется.

Бронирование

Бронирование подтверждается после получения предоплаты в размере 25 % от общей стоимости проживания. Эта предоплата не подлежит возврату при отмене по любой причине.

Остаток

Остаток (75 %) должен быть оплачен не позднее, чем за 60 дней до заезда. При бронировании менее чем за 60 дней - полная стоимость оплачивается сразу.

Отмена со стороны гостя

• Более 60 дней до заезда: удерживается 25 % предоплаты.
• Менее 60 дней до заезда: оплачивается полная стоимость проживания.

Настоятельно рекомендуем оформить страховку от отмены.

Залог

По прибытии вносится залог, который возвращается после осмотра при выезде за вычетом возможных повреждений или дополнительных расходов.

Вместимость и правила

Шале рассчитано на 12 взрослых + 2 младенцев (до 15 взрослых по специальному запросу). Любое превышение без согласования может привести к немедленному расторжению аренды без возврата средств.

Бронирования через Airbnb или Booking.com

Для бронирований через эти платформы приоритетно применяются их общие условия и правила отмены.